A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O if it’s true that in the night,
When rest the living in their havens
And liquid rays of lunar light
Glide down on tombstones from the heavens,
O if it’s true that still and bare
Are then the graves until aurora —
I call the shade, I wait for Laura:
To me, my friend, appear, appear!
Beloved shadow, come to me
As at our parting — wintry, ashen
In your last minutes’ agony;
Emerge in any form or fashion:
A distant star across the sphere,
A gentle sound, a puff of air or
The most appalling wraith of terror,
I care not how: appear, appear!..
I call you — not to speak my scorn
Of people whose ill-fated malice
Has killed my friend, and not to learn
The secrets of the nether-palace,
And not because a doubt may tear
My heart at times… but as I suffer,
I want to say that still I love her,
That still I’m yours: appear, appear!
A few random poems:
- Crazy Jane Grown Old Looks At The Dancers by William Butler Yeats
- Remain! by Walter Savage Landor
- Rememberance of that Power by sylvan lightbourne
- On The Death Of A Young Lady Of Five Years Of Age by Phillis Wheatley
- Psalm 08 poem – John Milton poems
- Sonnet # 2 by Luis A. Estable
- Sixteen Dead Men by William Butler Yeats
- Кондратий Рылеев – Как солнце ни блестит и как оно ни светит
- Indian Love Song by Sarojini Naidu
- A Song Of Eternity In Time by Sidney Lanier
- Fergus And The Druid by William Butler Yeats
- Василий Лебедев-Кумач – Так говорил танкистам политрук
- Youth and Love poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Владимир Луговской – Севастополь
- Омар Хайям – Не у тех, кто во прах государства поверг
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- You are coming! by Preeth Nambiar
- Wish If You…! by Praveen Parasar
- When the universe speaks by Preeth Nambiar
- WATER LILLIES AND ADVICE by PEGGY AYLSWORTH
- Waking up on a rainy morning by Preeth Nambiar
- Wake Oslo up again by Philo Ikonya
- Towards The sky by Pushpendra Singh Baghel
- To Double Lock by Pierre Reverdy
- The way aboard by Preeth Nambiar
- The Theatre of Illusion by Pierre Corneille
- The Survivor by Primo Levi
- The Search by Pornika Ganguly
- The Magic by Preeth Nambiar
- The Love! by Praveen Parasar
- The Last Letter by Priyanka Tungana
- The Fragrance of life by Preeth Nambiar
- The Deeper Shadow by Pierre Reverdy
- The Actor by Preeth Nambiar
- That Light by Paul Hostovsky
- Termites by Piera Chen
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.