A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O if it’s true that in the night,
When rest the living in their havens
And liquid rays of lunar light
Glide down on tombstones from the heavens,
O if it’s true that still and bare
Are then the graves until aurora —
I call the shade, I wait for Laura:
To me, my friend, appear, appear!
Beloved shadow, come to me
As at our parting — wintry, ashen
In your last minutes’ agony;
Emerge in any form or fashion:
A distant star across the sphere,
A gentle sound, a puff of air or
The most appalling wraith of terror,
I care not how: appear, appear!..
I call you — not to speak my scorn
Of people whose ill-fated malice
Has killed my friend, and not to learn
The secrets of the nether-palace,
And not because a doubt may tear
My heart at times… but as I suffer,
I want to say that still I love her,
That still I’m yours: appear, appear!
A few random poems:
- Meditatio poem – Ezra Pound poems
- The Nautical Why poem – Amy Nawrocki poems | Poems and Poetry
- Towards Break Of Day by William Butler Yeats
- Иван Бунин – Ночь идет, и темнеет
- The Candle Indoors poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Станислав Востоков – Стой, кто идёт
- Sub Mare poem – Ezra Pound poems
- To Ireland poem – Alfred Austin
- Otho The Great – Act IV poem – John Keats poems
- Владимир Маяковский – Ода революции
- The Walk by Noel Angelo Hurley
- Responsibilities; Introduction by William Butler Yeats
- To… (Kern) poem – Alexander Pushkin
- Альфред де Мюссе – Что так усиленно сердце больное
- Олег Григорьев – Я дверь в коридор отворил
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Apollo And The Graces poem – John Keats poems
- Answer To A Sonnet By J.H.Reynolds poem – John Keats poems
- An Extempore poem – John Keats poems
- Acrostic : Georgiana Augusta Keats poem – John Keats poems
- A Song About Myself poem – John Keats poems
- A Prophecy: To George Keats In America poem – John Keats poems
- A Party Of Lovers poem – John Keats poems
- A Galloway Song poem – John Keats poems
- A Dream, After Reading Dante’s Episode Of Paolo And Francesca poem – John Keats poems
- A Draught Of Sunshine poem – John Keats poems
- Written On The Day That Mr Leigh Hunt Left Prison poem – John Keats poems
- Written On A Summer Evening poem – John Keats poems
- Written On A Blank Space At The End Of Chaucer’s Tale Of The Flowre And The Lefe poem – John Keats poems
- Written Before Re-Reading King Lear poem – John Keats poems
- Why Did I Laugh Tonight? No Voice Will Tell poem – John Keats poems
- Where’s the Poet? poem – John Keats poems
- Where Be Ye Going, You Devon Maid? poem – John Keats poems
- When I Have Fears That I May Cease To Be poem – John Keats poems
- To The Nile poem – John Keats poems
- To Solitude poem – John Keats poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.