A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O if it’s true that in the night,
When rest the living in their havens
And liquid rays of lunar light
Glide down on tombstones from the heavens,
O if it’s true that still and bare
Are then the graves until aurora —
I call the shade, I wait for Laura:
To me, my friend, appear, appear!
Beloved shadow, come to me
As at our parting — wintry, ashen
In your last minutes’ agony;
Emerge in any form or fashion:
A distant star across the sphere,
A gentle sound, a puff of air or
The most appalling wraith of terror,
I care not how: appear, appear!..
I call you — not to speak my scorn
Of people whose ill-fated malice
Has killed my friend, and not to learn
The secrets of the nether-palace,
And not because a doubt may tear
My heart at times… but as I suffer,
I want to say that still I love her,
That still I’m yours: appear, appear!
A few random poems:
- Lalila To The Ferengi Lover
- Salamis Quot
- Song—The Birks of Aberfeldy by Robert Burns
- Epitaph on a Lap-dog by Robert Burns
- Michael Robartes And The Dancer by William Butler Yeats
- Алексей Ржевский стихи: читать все стихотворения, поэмы поэта Алексей Ржевский – Поэзия на Poetry Monster
- Николай Языков – Е. Н. Мандрыкиной (В младой груди моей о вас воспоминанья)
- (Inner Tube) by Michael Ondaatje
- The Shadow of Crows by Ndue Ukaj
- Николай Языков – Пушкину (О ты, чья дружба мне дороже)
- Robert Burns: Strathallan’s Lament:
- to_his_coy_mistress.html
- Николай Языков – Романс (Угрюм стоит дремучий лес)
- Plague Victims Catapulted Over Walls Into Besieged City by Thomas Lux
- A HYMN TO VENUS AND CUPID by Robert Herrick
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Address To The Scholars Of The Village School Of — by William Wordsworth
- Address To Kilchurn Castle, Upon Loch Awe by William Wordsworth
- Address To A Child During A Boisterous Winter By My Sister by William Wordsworth
- A Wren’s Nest by William Wordsworth
- A Whirl-Blast From Behind The Hill by William Wordsworth
- A Prophecy. February 1807 by William Wordsworth
- A Night Thought by William Wordsworth
- A Night-Piece by William Wordsworth
- A Narrow Girdle Of Rough Stones And Crags, by William Wordsworth
- A Flower Garden At Coleorton Hall, Leicestershire. by William Wordsworth
- A Farewell by William Wordsworth
- A Character by William Wordsworth
- Upon a Lady’s Fall Over a Stile, Gotten by Running From Her Love by William Wycherley
- To his Indifferent Mistress by William Wycherley
- The Poor Lover to His Rich Mistress about to Marry His Coxcombly Rival by William Wycherley
- Sleep and Death by William Wycherley
- On a Sea Fight, Which the Author was in, Betwixt the English and Dutch by William Wycherley
- Love and Wine by William Wycherley
- In Praise of Laziness by William Wycherley
- Drinking-Song, A. To a Formal, Proud, Sober Coxcomb by William Wycherley
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.