A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.

A few random poems:
- Learn
- The Chambermaid’s First Song by William Butler Yeats
- Как прекрасно твое имя
- Priorities of Life and Death
- How Long by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Sonnet 24: Mine eye hath played the painter and hath stelled by William Shakespeare
- Вероника Тушнова – Мне говорят, нету такой любви
- Федор Сологуб – Колёса по рельсам гудели
- Sonnet XV. On The Grasshopper And Cricket poem – John Keats poems
- The Great Lament Of My Obscurity Three by Tristan Tzara
- Николай Языков – Послание к Ф. И. Иноземцеву (Да сохранит тебя великий русский бог)
- In Search Of Cinderella by Shel Silverstein
- Words by William Butler Yeats
- Book Eleventh: France [concluded] by William Wordsworth
- How I Walked Alone in the Jungles of Heaven by Vachel Lindsay
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Merry Guide poem – A. E. Housman
- The Lent Lily poem – A. E. Housman
- The Laws of God, The Laws of Man poem – A. E. Housman
- The Lads in Their Hundreds poem – A. E. Housman
- The Lads in Their Hundreds poem – A. E. Housman
- The Isle Of Portland poem – A. E. Housman
- The Immortal Part poem – A. E. Housman
- The Immortal Part poem – A. E. Housman
- The Grizzly Bear poem – A. E. Housman
- The Fairies Break Their Dances poem – A. E. Housman
- The Chestnut Casts His Flambeaux poem – A. E. Housman
- Tell me not here, it needs not saying poem – Alfred Edward Housman
- Tell me not here, it needs not saying poem – Alfred Edward Housman
- Shot? So Quick, So Clean an Ending? poem – A. E. Housman
- Shot? So Quick, So Clean an Ending? poem – A. E. Housman
- Say, Lad, Have You Things to Do? poem – A. E. Housman
- Say, Lad, Have You Things to Do? poem – A. E. Housman
- Reveille poem – A. E. Housman
- Others, I Am Not the First poem – A. E. Housman
- Others, I Am Not the First poem – A. E. Housman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.