A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.

A few random poems:
- Dedication To Malcolm Nicolson
- Spenserian Stanza. Written At The Close Of Canto II, Book V, Of “The Faerie Queene” poem – John Keats poems
- The Ballad of the King’s Jest by Rudyard Kipling
- Full Moon and Little Frieda by Ted Hughes
- Robert Burns: To Alex. Cunningham, ESQ., Writer: Ellisland, Nithsdale, July 27th, 1788.
- The Gardener LV: It Was Mid-Day by Rabindranath Tagore
- Show me by Rixa White
- The Hip by William Somervile
- Виктор Гончаров – Когда тебя бессонной ночью
- Evening Hawk by Robert Penn Warren
- As if by Sara Herlihy
- Medicine to my brain poem – Andrew Vassell poems | Poems and Poetry
- Валерий Брюсов – Есть поразительная белость
- Sonnet On The Death Of Mr Richard West by Thomas Gray
- You Ask Me, Why, Tho’ Ill at Ease poem – Lord Alfred Tennyson poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hope And Riders
- Do I
- Communal War
- Blank Dreams
- Before
- Again
- A Voice
- A Toast To Nations
- What Of The Night
- Vows
- To Morrow
- The Winged Mariners
- The Watchman
- The Virgin Martyr
- The Vain Question
- The Soldiers Grave
- The Silence In The Church
- The Season
- The Resting Place
- The Old Manor House
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.