A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- This Evening Also by Paul Celan
- Владимир Маяковский – Рабочий, не смотри Антанте в рот… (РОСТА №173)
- I Know From my Bed by Michael Lee Johnson
- Олег Сердобольский – Храбрый червячок
- Robert Burns: The Young Highland Rover:
- Омар Хайям – Будь мягче к людям
- Dear Bhikkhu A Eulogy
- Михаил Кузмин – Трое (Нас было трое)
- Яков Полонский – Ночь в Крыму
- Woman With Parasol by Martin Willitts Jr.
- Ballade Of The Summer Term poem – Andrew Lang poems
- Epigramma in Duos montes Amosclivum Et Bilboreum poem – Andrew Marvell poems
- Яков Полонский – Не жди
- Николай Заболоцкий – Читайте, деревья, стихи Гезиода
- Who does she think she is…. by Shel Silverstein
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Sigh In The Night
- A Sermon
- A Prayer
- A Dream Of Venice
- A Supplication
- Written Juice Lemon
- Written In Juice Of Lemon
- Wit
- Welcome
- Vote Excerpt
- Usurpation
- Tree Knowledge
- To The Royal Society
- To The Lord Falkland
- To Sir William Davenant
- Thisbes Song
- The Wish
- The Welcome
- The Vote Excerpt
- The Usurpation
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.