A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Олег Бундур – Вместо нас
- Robert Burns: The Farewell To the Brethren of St. James’ Lodge, Tarbolton:
- From Milton: And did those feet by William Blake
- Epigram on Rough Roads by Robert Burns
- Create Wealth With Creative Thinking
- To All and Everything by Vladimir Mayakovsky
- A Good Knight In Prison by William Morris
- I Didn’t Apologize to the Well by Mahmoud Darwish
- The Winds Out of the West Land Blow poem – A. E. Housman
- The Neighbor by Marge Piercy
- Fire, Famine, And Slaughter : A War Eclogue by Samuel Taylor Coleridge
- Robert Burns: News, Lassies, News:
- I am only the house of your beloved by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Илья Зданевич – Галоша
- This Dog by Rabindranath Tagore
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Orlando Furioso Canto 12 by Ludovico Ariosto
- Orlando Furioso Canto 11 by Ludovico Ariosto
- Orlando Furioso Canto 10 by Ludovico Ariosto
- Orlando Furioso Canto 1 by Ludovico Ariosto
- On The High Pedestal by Shahida Latif
- No quise detenerte by Luz del Alba Nicola
- Memo to my Spouse by Adeola Ikuomola
- Love Poem by Aditya Kumar
- Love by Shahida Latif
- Let me draw your face by St Antoine de la Vuadi
- La Greatest by Samuel Stephen Wakdok
- Kiss Me Again by St Antoine de la Vuadi
- Is It True! by Luis Estable
- In Our Time by Michael D Wentworth
- I love you by Inganathi Ntantiso
- I did not want to stop you by Luz del Alba Nicola
- I Call Your Name In My Heart by Samuel Stephen Wakdok
- I Ask Someone To Resolve by Shahida Latif
- I Am Just Saying! by Luis Estable
- Here I would have loved you by Luz del Alba Nicola
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.