A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Dublinesque by Philip Larkin
- Epigram : To Christina, Queen Of Sweden, With Cromwell’s Picture (Translation) by William Cowper
- Михаил Лермонтов – Без вас хочу сказать вам много
- Владимир Маяковский – За женщиной
- The Milk-Maid O’ The Farm by William Barnes
- Creativity: The Top 10 Ways to Increase Your Creativity
- The Last Battle Of The Cid
- On Leaving Some Friends At An Early Hour poem – John Keats poems
- Most Precious by R. L. Karlowsky
- Arrival by Philip Larkin
- 1914 by Wilfred Owen
- The Palace
- I Went Down into the Desert by Vachel Lindsay
- The Faery Forest by Sara Teasdale
- Вера Павлова – Весть обызвестковалась
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Before Summer Rain by Rainer Maria Rilke
- Fire’s Reflection by Rainer Maria Rilke
- Black Cat by Rainer Maria Rilke
- Duino Elegies: The First Elegy by Rainer Maria Rilke
- Archaic Torso Of Apollo by Rainer Maria Rilke
- Childhood by Rainer Maria Rilke
- Falling Stars by Rainer Maria Rilke
- Autumn Day by Rainer Maria Rilke
- from The Tenth Elegy by Rainer Maria Rilke
- For Hans Carossa by Rainer Maria Rilke
- Evening Love Song by Rainer Maria Rilke
- Evening by Rainer Maria Rilke
- Death by Rainer Maria Rilke
- Blank Joy by Rainer Maria Rilke
- Along The Sun-Drenched Roadside by Rainer Maria Rilke
- Again And Again, However We Know The Landscape Of Love by Rainer Maria Rilke
- Adam by Rainer Maria Rilke
- A Walk by Rainer Maria Rilke
- “Wonkavite…” by Roald Dahl
- Violet Beauregarde… by Roald Dahl
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.