Arion poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

A lot of us were on the bark:

Some framed a sail for windy weather,

The others strongly and together

Moved oars. In silence sunk,

Keeping a rudder, strong and clever,

The skipper drove the heavy skiff;

And I — with careless belief —

I sang for sailors… . But the stiff

Whirl smashed at once the waters’ favor…

All dead — the captain and his guard! —

But I, the enigmatic bard,

Was thrown to the shore alone.

I sing the former anthems, yet,

And dry my mantle, torn and wet,

In beams of sun under a stone.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• The Gardener XIX: You Walked by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener XIV: I Was Walking by the Road by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener XIII: I Asked Nothing by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener X: Let Your Work Be, Bride by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LXXXIV: Over the Green by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LXXXIII: She Dwelt on the Hillside by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LXXXI: Why Do You Whisper So Faintly by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LXXVI: The Fair Was On by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LXXV: At Midnight by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LXVIII: None Lives For Ever, Brother by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LXIX: I Hunt for the Golden Stag by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LXIV: I Spent My Day by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LV: It Was Mid-Day by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LIX: O Woman by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LI: Then Finish the Last Song by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener IX: When I Go Alone at Night by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener IV: Ah Me by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Further Bank by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Flower-School by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The First Jasmines by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works