A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Who does she think she is…. by Shel Silverstein
- Robert Burns: Ballads on Mr. Heron’s Election, 1795: Ballad First
- Robert Burns: Her Answer:
- Untitled V by Yunus Emre
- English Poetry. Robert William Service. Dark Glasses. Роберт Уильям Сервис.
- Incendiary by Vernon Scannell
- AN INSPIRATIONAL VILLANELLE: by Manish Thakur
- Николай Глазков – Четыре времени года
- Вера Павлова – По счету
- Robert Burns: A Rose-Bud By My Early Walk:
- Storm and Sunlight by Siegfried Sassoon
- Prelude: The Troops by Siegfried Sassoon
- Dialogue Song—Philly and Willy by Robert Burns
- Robert Burns: I do Confess Thou Art Sae Fair: Alteration of an Old Poem.
- Иван Крылов – Ода, выбранная из псалма 71-го
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Lines on the Fall of Fyers by Robert Burns
- Lines on the Author’s Death by Robert Burns
- Lines on Meeting with Lord Daer by Robert Burns
- Lines on Fergusson, the Poet by Robert Burns
- Lines Inscribed under Fergusson’s Portrait by Robert Burns
- Lines Inscribed in a Lady’s Pocket Almanack by Robert Burns
- Lament For Culloden by Robert Burns
- John Barleycorn: A Ballad by Robert Burns
- John Barleycorn by Robert Burns
- John Anderson by Robert Burns
- Inscription to Miss Graham of Fintry by Robert Burns
- Inscription to Jessie Lewars by Robert Burns
- Inscription to Chloris by Robert Burns
- inscription on Mr. Syme’s crystal goblet by Robert Burns
- Inscription for the Headstone of Fergusson the Poet by Robert Burns
- Inscription at Friars’ Carse Hermitage by Robert Burns
- Inscribed on a Work of Hannah More’s by Robert Burns
- Impromptu on Mrs. Riddell’s Birthday by Robert Burns
- Impromptu on Carron Iron Works by Robert Burns
- Impromptu Lines to Captain Riddell by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.