A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Иван Киуру – Ершок с вершок
- Кондратий Рылеев – К N. N. (Когда душа изнемогала)
- On The Final Submission Of The Tyrolese by William Wordsworth
- The Blessed Virgin Compared To The Air We Breathe poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Sandbox by Rachel McKibbens
- Ольга Берггольц – Подбирают фомки и отмычки
- Николай Карамзин – Часто здесь в юдоли мрачной
- In David’s “Child’s Garden Of Verses” by Sara Teasdale
- Ghosts by Martina Reisz Newberry
- Джон Китс – Делим яблоко Евы
- Song at Sunset. by Walt Whitman
- Вероника Тушнова – Я стою у открытой двери
- Ок Мельникова – 3. 45 a. m
- Love Sonnet XXV poem – Zora Bernice May Cross poems | Poetry Monster
- Владимир Маяковский – Странно… но верно
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Bertie the Goldfish by Ross D Tyler
- Bagua by Rose Mry Boehm
- A turn of events by Ross D Tyler
- A Schoolyard Shame by Ryan Isaacson
- 600 Kilos of Muscle and Bone by Rose Mary Boehm
- Words Of Advice by Ronald G. Auguste
- Who is the Bogeyman? by Ross D Tyler
- Wherever You Go, There You Are by Ryssel Guzman
- We Miss You So Much by Ronald G. Auguste
- Trial by Ruth Padel
- To A Wife, On Mother’s Day by Ronald G. Auguste
- Tiger Drinking at Forest Pool by Ruth Padel
- Threads of Gold by Ronald G. Auguste
- Thoughts by Ronald G. Auguste
- The useless counsellor by Ross D Tyler
- The tragic tale of Bobby Magee by Ross D Tyler
- The Scarecrow by Ross D Tyler
- The (REAL) Tale of the Tortoise and the Hare by Ross D Tyler
- The missing pen by Ross D Tyler
- The Appointment by Ruth Padel
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.