A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.

A few random poems:
- Владимир Маяковский – За женщиной
- Lines on Curll poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Ольга Ермолаева – За Волгой, ударившись озем
- Омар Хайям – Лучше пить и веселых красавиц ласкать
- Days by Philip Larkin
- Dungeon by Rabindranath Tagore
- Юнна Мориц – В цирке
- Bound Home to Mount Song by Wang Wei
- Sonnet 66: Tired with all these, for restful death I cry by William Shakespeare
- By Broad Potomac’s Shore. by Walt Whitman
- Олег Чупров – На предназначенной орбите
- Days Are Gone by Mary Etta Metcalf
- Федор Тютчев – А.А. Фету (Тебе сердечный мой поклон)
- Sonnet 140: Be wise as thou art cruel; do not press by William Shakespeare
- Sonnet CXXX: My mistress’ eyes are nothing like the sun by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Seven Sisters by William Wordsworth
- The Sailor’s Mother by William Wordsworth
- The Russian Fugitive by William Wordsworth
- The Reverie of Poor Susan by William Wordsworth
- The Redbreast Chasing The Butterfly by William Wordsworth
- The Prioress’s Tale [from Chaucer] by William Wordsworth
- The Primrose of the Rock by William Wordsworth
- The Power of Armies is a Visible Thing by William Wordsworth
- The Pet-Lamb by William Wordsworth
- The Passing of the Elder Bards by William Wordsworth
- The Old Cumberland Beggar by William Wordsworth
- The Oak Of Guernica Supposed Address To The Same by William Wordsworth
- The Morning Of The Day Appointed For A General Thanksgiving. January 18, 1816 by William Wordsworth
- The King Of Sweden by William Wordsworth
- The Idle Shepherd Boys by William Wordsworth
- The Horn Of Egremont Castle by William Wordsworth
- The Highland Broach by William Wordsworth
- The Happy Warrior by William Wordsworth
- The Green Linnet by William Wordsworth
- The Germans On The Heighs Of Hochheim by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.