A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- If By Dull Rhymes Our English Must Be Chain’d poem – John Keats poems
- Иван Киуру – Человек
- Return From Business
- Николай Заболоцкий – Начало зимы
- Poem by Murali Sivaramakrishnan
- Алексей Жемчужников – Я музыкальным чувством обладаю
- Where Be Ye Going, You Devon Maid? poem – John Keats poems
- Epithalamion poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Николай Глазков – А минувшее все непонятнее ребусов
- Sonnet 04
- The Happy Warrior by William Wordsworth
- Алексей Толстой – С тех пор как я один
- Night-Piece by Siegfried Sassoon
- Denis poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Robert Burns: The Winter Of Life:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Заболоцкий – Старость
- Николай Заболоцкий – Старая актриса
- Николай Заболоцкий – Сон
- Николай Заболоцкий – Смерть врача
- Николай Заболоцкий – Слепой
- Николай Заболоцкий – Сказка о кривом человечке
- Николай Заболоцкий – Шакалы
- Николай Заболоцкий – Сентябрь
- Николай Заболоцкий – Счастливый день
- Николай Заболоцкий – Рыбная лавка
- Николай Заболоцкий – Рубрук в Монголии
- Николай Заболоцкий – Разговор с медведем
- Николай Заболоцкий – Птичий двор
- Николай Заболоцкий – Противостояние Марса
- Николай Заболоцкий – Прощание
- Николай Заболоцкий – Приглашение на пир
- Николай Заболоцкий – Предостережение
- Николай Заболоцкий – Поход
- Николай Заболоцкий – Последняя любовь
- Николай Заболоцкий – Портрет
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.