A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- From: The Home We Will Never Live In That Place by Nijole Miliauskaite
- Rainy Day by Nikhil Jain
- Валерий Брюсов – Город женщин
- A Winter Ride poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Phantom by Samuel Coleridge
- Robert Burns: Lines On Meeting With Lord Daer:
- Lemmebesomethin’ by Shel Silverstein
- The Silent Lover i by Sir Walter Raleigh
- the_man_that_poetry_made.html
- Olney Hymn 36: Afflictions Sanctified By The Word by William Cowper
- Adoration
- Владимир Британишский – И у нас однако ж был Лицей
- Михаил Лермонтов – Блистая, пробегают облака
- Running To Paradise by William Butler Yeats
- Николай Языков – Дом сумасшедших в Дерпте
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Корнилов – Чистый лист
- Владимир Корнилов – Черный день
- Владимир Корнилов – Боль
- Владимир Корнилов – Белые слоны
- Владимир Корнилов – Беатриче
- Владимир Корнилов – АЯМ
- Владимир Корнилов – Арена
- Владимир Корнилов – Анафемский сон
- Владимир Корнилов – 26 апреля
- Владимир Лифшиц – Вступление
- Владимир Лифшиц – Сверчок
- Владимир Лифшиц – Грустная шутка
- Владимир Лифшиц – Баллада о черством куске
- Владимир Ладыженский – Христос Воскрес, скворцы поют
- Владимир Костров – Закат приморский умирает
- Владимир Костров – Я стою, как дерево в лесу
- Владимир Костров – Выходец из волости лесистой
- Владимир Костров – Вот женщина с седыми волосами
- Владимир Костров – Вот избушка
- Владимир Костров – Видение на озере
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.