A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Constantia039s Song
- Владимир Маяковский – Ни знахарство, ни благодать бога в болезни не подмога
- You by Vladimir Mayakovsky
- Алексей Плещеев – Когда твой кроткий, ясный взор
- Владимир Маяковский – Версаль
- Vows
- This by Ralph Angel
- From My Last Years. by Walt Whitman
- it flows by Raj Arumugam
- Robert Burns: On Sensibility: Fragment
- Il Penseroso poem – John Milton poems
- Наум Коржавин – Двадцатые годы
- Thisbes Song
- Mine and Thine by William Morris
- Adelina Patti
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Помогите цинготным детям (Главполитпросвет №274)
- Владимир Маяковский – Помогай фронту… (РОСТА №480)
- Владимир Маяковский – Помните
- Владимир Маяковский – Помни о дне красной казармы! (РОСТА № 732)
- Владимир Маяковский – Поляки-крестьяне, чтоб вольными быть…
- Владимир Маяковский – Польша
- Владимир Маяковский – Политические партии в России
- Владимир Маяковский – Поэт рабочий
- Владимир Маяковский – ПОДХОДИ, ТОВАРИЩ, СМОТРИ ЛУЧШЕ… (Главполитпросвет №69)
- Владимир Маяковский – Подписи к рисункам в журнале “ВОБ”
- Владимир Маяковский – Подлиза
- Владимир Маяковский – Почему нет помощи от Румынии (Главполитпросвет №327)
- Владимир Маяковский – Победой увенчав Октябрьский бой… (Главполитпросвет №364)
- Владимир Маяковский – По городам Союза
- Владимир Маяковский – Плюшкин
- Владимир Маяковский – Плакаты, 1928
- Владимир Маяковский – Плакат о жилищно-строительном займе
- Владимир Маяковский – Письмо Татьяне Яковлевой
- Владимир Маяковский – Письмо к любимой Молчанова, брошенной им
- Владимир Маяковский – Пилсудский
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.