Let them fight it out, friend! things have gone too far.
God must judge the couple: leave them as they are
—Whichever one’s the guiltless, to his glory,
And whichever one the guilt’s with, to my story!
Why, you would not bid men, sunk in such a slough,
Strike no arm out further, stick and stink as now,
Leaving right and wrong to settle the embroilment,
Heaven with snaky hell, in torture and entoilment?
Who’s the culprit of them? How must he conceive
God—the queen he caps to, laughing in his sleeve,
“ ‘Tis but decent to profess oneself beneath her:
“Still, one must not be too much in earnest, either!”
Better sin the whole sin, sure that God observes;
Then go live his life out! Life will try his nerves,
When the sky, which noticed all, makes no disclosure,
And the earth keeps up her terrible composure.
Let him pace at pleasure, past the walls of rose,
Pluck their fruits when grape-trees graze him as he goes!
For he ‘gins to guess the purpose of the garden,
With the sly mute thing, beside there, for a warden.
What’s the leopard-dog-thing, constant at his side,
A leer and lie in every eye of its obsequious hide?
When will come an end to all the mock obeisance,
And the price appear that pays for the misfeasance?
So much for the culprit. Who’s the martyred man?
Let him bear one stroke more, for be sure he can!
He that strove thus evil’s lump with good to leaven,
Let him give his blood at last and get his heaven!
All or nothing, stake it! Trust she God or no?
Thus far and no farther? farther? be it so!
Now, enough of your chicane of prudent pauses,
Sage provisos, sub-intents and saving-clauses!
Ah, “forgive” you bid him? While God’s champion lives,
Wrong shall be resisted: dead, why, he forgives.
But you must not end my friend ere you begin him;
Evil stands not crowned on earth, while breath is in him.
Once more—Will the wronger, at this last of all,
Dare to say, “I did wrong,” rising in his fall?
No?—Let go then! Both the fighters to their places!
While I count three, step you back as many paces!
And that’s the End of the Poem
© Poetry Monster, 2021.
Poetry Monster — the ultimate repository of world poetry.
Poetry Monster — the multilingual library of poetic works. Here you’ll find original poems, poetry translations, ancient verses, ballads and even folk tales.
Poetry Monster (or even The Poetry Monster) — is also an international multilingual community of poets and poetry connoisseurs. Join us:
Some external links: The Bat’s Poetry Cave. — Fledermaus’s poetry site. Talking Writing Monster. — the irreverent and irrelevant chatter on subjects both serious and not quite. A free for all board. You can scribble anything on it without registration (but it doesn’t let spammers in). You can even post your poems. Qwant.com. — a search engine from France. It’s an alternative because there are a few alternatives, like Bing, Duckduckgo, and Ecosia. And there is Yandex, the ultimate language-oriented search engine for the Russophone world. Commercial Links: Russian Commerce – the foreign trade assistance agency Other links: Poems and poetry in Russian (if you are reading this in English, as you obviously are, then you’d have to switch the language, the language switch is on the menu. More on languages)