A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- The Pleasures Of Friendship by Stevie Smith
- Second Epistle to Davie by Robert Burns
- By Heraclides by William Cowper
- Lightning In The Dark Night Skies
- Николай Карамзин – Триолет Алете в тот день, как ей исполнилось 14 лет
- The Lovely Maïd Ov Elwell Meäd by William Barnes
- Eve- Song by Mary Gilmore
- Blake’s Victory poem – Andrew Marvell poems
- The New House A-Gettèn’ Wold by William Barnes
- Гавриил Державин – Жан Расин. Рассказ Терамена
- Sound and Spirit by Oladele Hussein
- Fragments by William Butler Yeats
- Николай Языков – Прими ты мой поклон заздравный
- I Chide Not At The Seasons poem – Alfred Austin
- Sonnet 91: Some glory in their birth, some in their skill by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Poetic Principle by Mark Olynyk
- She and Drugs by Mark R Slaughter
- The Other Side of Panic by Martina Reisz Newberry
- Sculpture of Debris on the Waterfront by Martina Reisz Newberry
- Question mark remarks by Mark Miller
- The joyful things in life by Martin Smith
- The Frantic by Mark Miller
- Postures by Martina Reisz Newberry
- The End of the Argument by Martina Reisz Newberry
- My Father’s Hats by Mark Irwin
- The Dreadful Has Already Happened by Mark Strand
- The Dragon and The Unicorn by Mary Etta Metcalf
- Please Don’t Judas Me by Mark Miller
- Never Sure Which You Are by Mary Etta Metcalf
- The Last Wolf by Mary TallMountain
- Nestling by Mark R Slaughter
- The Homeless Man by Mary TallMountain
- My Words Embrace by Mary Etta Metcalf
- Telescope by Mark R Slaughter
- My Mother On An Evening In Late Summer by Mark Strand
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.