A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- Night Light by Satish Verma
- Hysteria by T. S. Eliot
- Ode to the Bat , a Sonnet
- Ольга Берггольц – Песня дочери
- Владимир Маяковский – Праздновать способы разные, как мы праздник отпразднуем? (РОСТА № 383)
- София Парнок – Газэлы
- The Three Beggars by William Butler Yeats
- Watching the Bird Watcher by Richard Schiffman
- Childhood by William Barnes
- Василий Лебедев-Кумач – Стихи не на тему
- Sonnet 23 poem – John Milton poems
- Илья Эренбург – Круг
- Robert Burns: Behold, My Love, How Green The Groves:
- Sonnet 106: When in the chronicle of wasted time by William Shakespeare
- Ah, woe is me, my Mother dear by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- You are coming! by Preeth Nambiar
- Wish If You…! by Praveen Parasar
- When the universe speaks by Preeth Nambiar
- WATER LILLIES AND ADVICE by PEGGY AYLSWORTH
- Waking up on a rainy morning by Preeth Nambiar
- Wake Oslo up again by Philo Ikonya
- Towards The sky by Pushpendra Singh Baghel
- To Double Lock by Pierre Reverdy
- The way aboard by Preeth Nambiar
- The Theatre of Illusion by Pierre Corneille
- The Survivor by Primo Levi
- The Search by Pornika Ganguly
- The Magic by Preeth Nambiar
- The Love! by Praveen Parasar
- The Last Letter by Priyanka Tungana
- The Fragrance of life by Preeth Nambiar
- The Deeper Shadow by Pierre Reverdy
- The Actor by Preeth Nambiar
- That Light by Paul Hostovsky
- Termites by Piera Chen
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.