A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- Шекспир – Бессмертную хоронят красоту – Сонет 83
- Lines poem – John Keats poems
- On The Death Of Mr William Hervey
- A Song at Weicheng. by Wang Wei
- Melmillo by Walter de la Mare
- The Dark Hour by William Henry Davies
- Elixer Vitæ poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Myself and Mine. by Walt Whitman
- Виктор Гончаров – Опять пришла пора дождей
- On the Portrait of Two Beautiful Young People poem – Gerard Manley Hopkins poems
- On Messrs Hussey and Coffin by Phillis Wheatley
- Николай Гумилев – Когда спокойно так и равнодушно мы
- Sonnet VII. To Solitude poem – John Keats poems
- sealed_appropriate.html
- Bermudas poem – Andrew Marvell poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Gardener XIX: You Walked by Rabindranath Tagore
- The Gardener XIV: I Was Walking by the Road by Rabindranath Tagore
- The Gardener XIII: I Asked Nothing by Rabindranath Tagore
- The Gardener X: Let Your Work Be, Bride by Rabindranath Tagore
- The Gardener LXXXIV: Over the Green by Rabindranath Tagore
- The Gardener LXXXIII: She Dwelt on the Hillside by Rabindranath Tagore
- The Gardener LXXXI: Why Do You Whisper So Faintly by Rabindranath Tagore
- The Gardener LXXVI: The Fair Was On by Rabindranath Tagore
- The Gardener LXXV: At Midnight by Rabindranath Tagore
- The Gardener LXVIII: None Lives For Ever, Brother by Rabindranath Tagore
- The Gardener LXIX: I Hunt for the Golden Stag by Rabindranath Tagore
- The Gardener LXIV: I Spent My Day by Rabindranath Tagore
- The Gardener LV: It Was Mid-Day by Rabindranath Tagore
- The Gardener LIX: O Woman by Rabindranath Tagore
- The Gardener LI: Then Finish the Last Song by Rabindranath Tagore
- The Gardener IX: When I Go Alone at Night by Rabindranath Tagore
- The Gardener IV: Ah Me by Rabindranath Tagore
- The Further Bank by Rabindranath Tagore
- The Flower-School by Rabindranath Tagore
- The First Jasmines by Rabindranath Tagore
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.