A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- Sonnet 92: But do thy worst to steal thy self away by William Shakespeare
- Омар Хайям – Если бог не услышит меня в вышине
- Teddy Bear
- Native Moments. by Walt Whitman
- june_sick_room.html
- Низами Гянджеви – Жить в заботе и невзгодах, расточая зло
- Николай Гумилев – Мужик
- Sonnet 01
- Николай Языков – П. Н. Шепелеву (Ты мой приятель задушевной)
- On Pilgrimage
- Foreign Missions in Battle Array by Vachel Lindsay
- No Matter What You Write by Mac McGovern
- Robert Burns: The Bonie Wee Thing:
- Untitled V by Yunus Emre
- Омар Хайям – Друг, два понятия должен бы ты затвердить
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Rain After a Vaudeville Show by Stephen Vincent Benet
- Portrait of a Boy by Stephen Vincent Benet
- Portrait of a Baby by Stephen Vincent Benet
- Poor Devil! by Stephen Vincent Benet
- Nos Immortales by Stephen Vincent Benet
- Music by Stephen Vincent Benet
- May Morning by Stephen Vincent Benet
- Love in Twilight by Stephen Vincent Benet
- Lonely Burial by Stephen Vincent Benet
- Going Back to School by Stephen Vincent Benet
- Ghosts of a Lunatic Asylum by Stephen Vincent Benet
- Elegy for an Enemy by Stephen Vincent Benet
- Dinner in a Quick Lunch Room by Stephen Vincent Benet
- Dedication by Stephen Vincent Benet
- Colors by Stephen Vincent Benet
- Before an Examination by Stephen Vincent Benet
- Alexander VI Dines with the Cardinal of Capua by Stephen Vincent Benet
- A Minor Poet by Stephen Vincent Benet
- The Grammar Lesson by Steve Kowit
- The Convoy by Stephenie Tucker
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.