A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- Untitled XXI by Yunus Emre
- Palm Trees By The Sea
- Sonnet 27: Weary with toil, I haste me to my bed by William Shakespeare
- In Memoriam A. H. H.: 16. I Envy not in any Moods poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Олег Бундур – Добрый день
- Владимир Солоухин – Тропа нацелена в звезду
- Как сегодня тихо в классе
- Medallion by Sylvia Plath
- Омар Хайям – Имей друзей поменьше, не расширяй их круг
- Brothers poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Robert Burns: Logan Braes:
- Eclogue VIII by Virgil
- Василий Казин – Мой отец простой водопроводчик
- Stanzas Written In My Pocket Copy Of Thomson’s “Castle Of Indolence” by William Wordsworth
- Федор Сологуб – Словно лепится сурепица
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Борис Заходер – Про пана Трулялинского
- Валерий Брюсов – Е.Т. (Кто глаза ее оправил)
- Валерий Брюсов – Дворец любви
- Валерий Брюсов – Две вазы
- Валерий Брюсов – Две испанских песенки
- Валерий Брюсов – Двадцать лет назад ты умерла
- Валерий Брюсов – Два мака
- Валерий Брюсов – Дрожащие листья на бледные щеки
- Валерий Брюсов – Дозор
- Валерий Брюсов – Дождь перед ночью
- Валерий Брюсов – Дождь
- Валерий Брюсов – Голос города (Ру-ру, ру-ру, трах, рк-ру-ру)
- Валерий Брюсов – Годы в былом
- Валерий Брюсов – Гнутся высокие лотосы
- Валерий Брюсов – Глупое сердце, о чем же печалиться
- Валерий Брюсов – Гимн Нилу
- Валерий Брюсов – Гимн Атону
- Валерий Брюсов – Гимн Афродите
- Валерий Брюсов – Гесперидовы сады
- Валерий Брюсов – Германия (отрывки)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.