A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- The Challenge: A Court Ballad poem – Alexander Pope
- Snowfall by Steve Troyanovich
- Lucid Dreams by Talha Jafri
- Sonnet, an encyclopedic definition
- Dream Girl by Rabindranath Tagore
- The Invisible by Rixa White
- Василий Кубанёв – 12 июля
- She’s My Ever Lovin’ Machine by Shel Silverstein
- Владимир Высоцкий – Заключительная песня Кэрролла
- A Desolate Shore by William Ernest Henley
- I Wake And Feel The Fell Of Dark, Not Day poem – Gerard Manley Hopkins poems
- As Adam, Early in the Morning. by Walt Whitman
- Ezra on the Strike poem – Ezra Pound poems
- Владимир Бенедиктов – Н. Ф. Щербине
- Between the Dusk of a Summer Night by William Ernest Henley
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Innocence
- In The Stone I Rooted
- In Between The Strophes
- Human Joys
- Human Charms
- He Who Creates Re Creates Himself
- Hai Kou Unpublished
- Hai Kou
- Greek Light
- Greece
- Golden Eangle
- Gesture Theory A Villanelle
- Gem Immortality
- Fruit Leaf Roots Flowers
- First Verse
- First Light
- Excerpt From The Gertrude Stein Collaborative Series
- Eudaemonism In A Senryu Novel
- Drunkenness
- Do Not Get Angry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.