A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Mending Socks by Martin Willitts Jr.
- La Figlia che Piange by T. S. Eliot
- Валерий Брюсов – И снова дрожат они, грезы бессильные
- Sonnet. Written On A Blank Page In Shakespeare’s Poems, Facing ‘A Lover’s Complaint’ poem – John Keats poems
- Unlike, For Example, The Sound Of A Riptooth Saw by Thomas Lux
- Sappho to Phaon (Ovid Heroid XV) poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- May 19th – the Young Pioneers Day
- For A Gentleman, Who, Kissinge His Friend At His Departure Left A Signe Of Blood On Her by William Strode
- A Farewell by William Wordsworth
- From Far, From Eve and Morning poem – A. E. Housman
- Николай Тихонов – Крутили мельниц диких жернова
- Dolphin by Robert Lowell
- Antimatter by Russell Edson
- Follow Me ‘ome by Rudyard Kipling
- Art by Washington Allston
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Leaving Albania by Morelle Smith
- Komori by T. Wignesan
- In torque by Muralidharan Mudaliar
- In the Blaze.. by Muralidharan Mudaliar
- I Salute You , O Women! by Ms Tabzeer Yaseen
- I like to let the word fly about by Murali Sivaramakrishnan
- I a soul by Muralidharan Mudaliar
- Hunger and Thirst by Muhammad Dawood Jan
- Here by Muralidharan Mudaliar
- Haiku: The Bluebird and the Sky by Monty Gilmer
- Haiku: March by Monty Gilmer
- Haiku: January by Monty Gilmer
- Haiku: His Little Drum by Monty Gilmer
- Green Notes by Mrunmayi Mandan
- From the heart of your heart by Mukeshkumar Raval
- Forbidden Fruit by Mukeshkumar Raval
- Days and Nights by Murali Sivaramakrishnan
- Dark Room( qua vadis) by Muralidharan Mudaliar
- Crush by Muhereza Louis
- Cinquain on Love: Touch by Monty Gilmer
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.