A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- How To Use Vellum For Your Card Making Ideas
- Олег Чупров – Вечером поздним потянет к Печоре
- On A Miser, 3 (From The Greek) by William Cowper
- THE IRISH GUARDS by Rudyard Kipling
- The Power of Armies is a Visible Thing by William Wordsworth
- The Self We Share by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- a deceving reflection by vanessa anderson
- Олег Бундур – Уборка
- Sonnet 90: Then hate me when thou wilt; if ever, now by William Shakespeare
- On Recollection by Phillis Wheatley
- Robert Burns: Remorseful Apology:
- His Confidence by William Butler Yeats
- Let It Be Forgotten by Sara Teasdale
- Fancy In Nubibus, Or The Poet In The Clouds by Samuel Taylor Coleridge
- Imitations of Horace: The First Epistle of the Second Book poem – Alexander Pope
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Dancing by Robert Hass
- Children Are Like Water by Robert Lloyd Jaffe
- Cascade by Robert Desnos
- Between The Wars by Robert Hass
- What We Leave Behind by Robert Saltzman
- Water by Robert Lowell
- Waking in the Blue by Robert Lowell
- The Wound by Robert McNamara
- The Withdrawal by Robert Lowell
- The Ruins Of Time by Robert Lowell
- The Quaker Graveyard in Nantucket by Robert Lowell
- The Drunken Fisherman by Robert Lowell
- Skunk Hour by Robert Lowell
- Promise Me Rain Retold by Roberto Cocina
- San Francisco Night Windows by Robert Penn Warren
- True Love by Robert Penn Warren
- Tell Me a Story by Robert Penn Warren
- Mortal Limit by Robert Penn Warren
- Evening Hawk by Robert Penn Warren
- A Way to Love God by Robert Penn Warren
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.