A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Robert Burns: Epigram On Francis Grose The Antiquary:
- At The Cenotaph by Siegfried Sassoon
- Anacreontics The Epicure
- To A Husband poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Khabaram raseed imshab poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Impromptu, to Lady Winchelsea poem – Alexander Pope
- America by Tony Hoagland
- I like to let the word fly about by Murali Sivaramakrishnan
- Robert Burns: Elegy On The Death Of Robert Ruisseaux:
- you witness my dying by Raj Arumugam
- Why Write? by Mark Olynyk
- In the Small Hours by Wole Soyinka
- Юргис Балтрушайтис – Чем больше в мире я живу
- On Flaxman’s Penelope by William Cowper
- Two Kopjes by Rudyard Kipling
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Song. A Beautiful Mistress. by Thomas Carew
- Song by Thomas Carew
- Secrecy Protested. by Thomas Carew
- Persuasions to Joy, a Song by Thomas Carew
- My Mistress Commanding Me to Return Her Letters. by Thomas Carew
- Mediocrity in Love Rejected by Thomas Carew
- Lips and Eyes. by Thomas Carew
- Know, Celia, Since Thou Art So Proud by Thomas Carew
- Ingrateful Beauty Threatened by Thomas Carew
- I Do Not Love Thee For That Fair by Thomas Carew
- He That Loves A Rosy Cheek by Thomas Carew
- Epitaph On the Lady Mary Villiers by Thomas Carew
- Epitaph for Maria Wentworth by Thomas Carew
- Disdain Returned by Thomas Carew
- Celia Beeding, To the Surgeon by Thomas Carew
- Boldness in Love by Thomas Carew
- Ask Me No More by Thomas Carew
- Another by Thomas Carew
- An Elegy upon the Death of the Dean of St. Paul’s, Dr. John by Thomas Carew
- A Song: When June is Past, the Fading Rose by Thomas Carew
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.