A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Last Invocation, The. by Walt Whitman
- English Poetry. Rupert Chawner Brooke. The Vision of the Archangels. Руперт Брук.
- You and I by Roger McGough
- Ольга Седакова – Сновидец
- Владимир Высоцкий – Дорожный дневник: Часть IV
- Нина Гаген-Торн – На свете есть много мук
- Artistic Soul Retold by Roberto Cocina
- An Image From A Past Life by William Butler Yeats
- Robert Burns: Epistle To Mrs. Scott: Gudewife of Wauchope-House, Roxburghshire.
- This Dust was Once the Man. by Walt Whitman
- To Mary by William Cowper
- Doomsday by Sylvia Plath
- Resolved To Be Loved
- Whisper of the Star
- The Pleasures of Melancholy by Thomas Warton
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Will Remain Unseen by Vasil Slavov
- Vietnam Vet befriends an immigrant in Pittsburgh, Pa – ( let’s put it that way ) by Vasil Slavov
- To Somebody Out There by Vashti Trisawati Abhidana
- The Blessed Birth by Vasishta Sharma Gudi
- Sweet Colonnade by Vasil Slavov
- Shadow Of Liberty by Vattacharja Chandan
- Sea of lavender ( 4 pre-summer poems ) by Vasil Slavov
- No LOVE by venkatesh.valusa
- My life – “An ambiguous journey” by Vasishta Sharma Gudi
- Let Me Tide Over by Vattacharja Chandan
- Kite by Vattacharja Chandan
- Immortal Indian Legend by Vasishta Sharma Gudi
- Had Something To Say by Vattacharja Chandan
- Deity of my dreams by Vasishta Sharma Gudi
- Confession by Vasishta Sharma Gudi
- Bulgarian Lullaby by Vasil Slavov
- At the bottom by Vasil Slavov
- Wife Killer by Vernon Scannell
- Where Shall We Go? by Vernon Scannell
- Walking Wounded by Vernon Scannell
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.