A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- On a Fan of the Author’s Design poem – Alexander Pope
- Up The Line by Will McKendree Carleton
- Михаил Лермонтов – Блистая, пробегают облака
- Epistles to Several Persons: Epistle to Dr. Arbuthnot poem – Alexander Pope
- Great-Heart by Rudyard Kipling
- Владимир Маяковский – Чемпионат всемирной классовой борьбы
- Вера Звягинцева – Шафрановым загаром
- Live With Me On Earth Under the Invisible Daylight Moon by Milton Acorn
- Юрий Котов – Ты что-же боль, меня не отпускаешь
- The Thorn by William Wordsworth
- State Fair Time by Michael S Wilson
- Владимир Бенедиктов – Недолго
- Apprehensions by Sylvia Plath
- The Virgin Maid of Orleans, Translation of Paul Verlaine’s sonnet: La Pucelle by T. Wignesan.
- O Wondrous Ecstatic Eyes – Chashmay Mastay poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- France, the 18th year of These States. by Walt Whitman
- For Him I Sing. by Walt Whitman
- Fast Anchor’d, Eternal, O Love. by Walt Whitman
- Facing West from California’s Shores. by Walt Whitman
- Faces. by Walt Whitman
- Excelsior. by Walt Whitman
- Europe, the 72d and 73d years of These States. by Walt Whitman
- Ethiopia Saluting the Colors. by Walt Whitman
- Elemental Drifts. by Walt Whitman
- Eidólons. by Walt Whitman
- Earth! my Likeness! by Walt Whitman
- Drum-Taps. by Walt Whitman
- Dresser, The. by Walt Whitman
- Dirge for Two Veterans. by Walt Whitman
- Despairing Cries. by Walt Whitman
- Delicate Cluster. by Walt Whitman
- Debris. by Walt Whitman
- Darest Thou Now, O Soul. by Walt Whitman
- Dalliance of the Eagles, The. by Walt Whitman
- Crossing Brooklyn Ferry. by Walt Whitman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.