A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Владимир Орлов – Летит корабль
- In the End by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Written In A Volume Of The Comtesse De Noailles
- Say, Lad, Have You Things to Do? poem – A. E. Housman
- Владимир Маяковский – Ужасающая фамильярность
- Au Bal poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- The Song of Death by Robert Burns
- He Bids His Beloved Be At Peace by William Butler Yeats
- Олег Бундур – Я болею
- Back From Australia poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- The Innovator by Stephen Vincent Benet
- On The Grasshopper And Cricket poem – John Keats poems
- The Rain by Robert Creeley
- Crow’s Fall by Ted Hughes
- On Chloris requesting a sprig of blossom’d thorn by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Of Three Or Four In The Room by Yehuda Amichai
- Near The Wall Of A House by Yehuda Amichai
- My Father by Yehuda Amichai
- My Child Wafts Peace by Yehuda Amichai
- Memorial Day For The War Dead by Yehuda Amichai
- Love Of Jerusalem by Yehuda Amichai
- Jerusalem by Yehuda Amichai
- If I Forget Thee, Jerusalem by Yehuda Amichai
- I Want To Die In My Own Bed by Yehuda Amichai
- I Know A Man by Yehuda Amichai
- I Have Become Very Hairy by Yehuda Amichai
- I Don’t Know If History Repeats Itself by Yehuda Amichai
- Half The People In The World by Yehuda Amichai
- God Has Pity On Kindergarten Children by Yehuda Amichai
- God Full Of Mercy by Yehuda Amichai
- Forgetting Someone by Yehuda Amichai
- Ein Yahav by Yehuda Amichai
- Do Not Accept by Yehuda Amichai
- Before by Yehuda Amichai
- And We Shall Not Get Excited by Yehuda Amichai
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.