A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Song Of The Devoted Slave
- Юлия Друнина – Ты должна
- It is the Muses by Sappho
- Олег Бундур – Яблоко
- Kadambari by Raj Arumugam
- Огюст Барбье – Леонардо да Винчи
- An Epitaph poem – Andrew Marvell poems
- Владимир Бенедиктов – Раздумье
- Шекспир – У бедной музы красок больше нет – Сонет 103
- At the Mid Hour of Night by Thomas Moore
- The Old Maids Story
- Slow To Come, Quick Agone by William Barnes
- Юрий Верховский – В майское утро
- Words by Sylvia Plath
- Ploughing the land by Yosa Buson
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Indian Wedding Customs – Eastern and Western Indian Wedding Traditions
- Latino Author and Educator Provides Tools for College and Life Success
- The Merchant of Copan [In English and Spanish]
- Knowing God Part 1 – Finding God, Knowing Him, and Doing His Works
- The Art of Cake Decorating – A Beginners Recommendation For Cake Decorating Books
- Creativity: The Top 10 Ways to Increase Your Creativity
- Learning to Study – Hindrances to Study
- Feeling Lucky to Be Irish
- Source of Life – Gives Hope in Adversity?
- The Importance of Rachel Carson’s Silent Spring
- Work in Game Design Rather Than Other Design
- 9 Types of Lovers – The Twisted Version
- May You Encounter Christ’s Inclusive Church
- Shaun White – The Power Behind the Snowboard Throne
- Ways to Make Money Online Easily for Free – 4 Important Tips to Make Money Online
- Stretch Mark Cream – How Creams Help Remove Stretch Marks
- How To Use Vellum For Your Card Making Ideas
- Neglecting the Word of God: A Foundational Cause of Lukewarmness
- Celebrity Style Of The Week: Gabriel Akinosho
- The Dying of America and How to Save Her
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.