A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
In my youth’s years, she loved me, I am sure.
The flute of seven pipes she gave in my tenure
And harked to me with smile — without speed,
Along the ringing holes of the reed,
I got to play with my non-artful fingers
The peaceful songs of Phrygian village singers,
And the important hymns, that gods to mortals bade.
>From morn till night in oaks’ silent shade
I diligently harked to the mysterious virgin;
Rewarding me, by chance, for any good decision,
And taking locks aside of the enchanting face,
She sometimes took from me the flute, such commonplace.
The reed became alive in consecrated breathing
And filled the heart with holiness unceasing.
A few random poems:
- Mowgli’s Song by Rudyard Kipling
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 29. Филип Джеймс Бэйли.
- South Africa by Rudyard Kipling
- Lover’s Gifts XIII: Last Night in the Garden by Rabindranath Tagore
- Song to the Evening Star by Thomas Campbell
- Василий Жуковский – Адельстан
- Вероника Тушнова – У каждого есть в жизни хоть одно,
- Our Refuge
- Валерий Брюсов – Из тихих бездн
- In The Stone I Rooted
- In Honour Of St. Alphonsus Rodriguez poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Paraphrase of the First Psalm by Robert Burns
- Loitering with a Vacant Eye poem – A. E. Housman
- Юрий Левитанский – Не брести мне сушею
- The Broncho That Would Not Be Broken by Vachel Lindsay
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Crowdie ever mair (Song) by Robert Burns
- Inscription to Chloris by Robert Burns
- Yonder pomp of costly fashion (Song) by Robert Burns
- Robert Bruce’s March to Bannockburn (Song) by Robert Burns
- My Spouse Nancy by Robert Burns
- Forlorn, my love, no comfort here (Song) by Robert Burns
- Behold the hour by Robert Burns
- Impromptu on Mrs. Riddell’s Birthday by Robert Burns
- On Chloris being ill (Song) by Robert Burns
- How cruel are the parents by Robert Burns
- Had I a cave by Robert Burns
- Craigieburn Wood by Robert Burns
- Poem on Pastoral Poetry by Robert Burns
- Lines of John M’Murdo by Robert Burns
- Inscription for an Alter of Independence by Robert Burns
- Epitaph on a Lap-dog by Robert Burns
- Epigram on Miss Davies by Robert Burns
- Out over the Forth (Song) by Robert Burns
- O aye my wife she dang me (Song) by Robert Burns
- Hey, the Dusty Miller (Song) by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.