A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
In my youth’s years, she loved me, I am sure.
The flute of seven pipes she gave in my tenure
And harked to me with smile — without speed,
Along the ringing holes of the reed,
I got to play with my non-artful fingers
The peaceful songs of Phrygian village singers,
And the important hymns, that gods to mortals bade.
>From morn till night in oaks’ silent shade
I diligently harked to the mysterious virgin;
Rewarding me, by chance, for any good decision,
And taking locks aside of the enchanting face,
She sometimes took from me the flute, such commonplace.
The reed became alive in consecrated breathing
And filled the heart with holiness unceasing.
A few random poems:
- Why I Do Not Miss You! by Praveen Parasar
- Владимир Гиппиус стихи: читать все стихотворения, поэмы поэта Владимир Гиппиус – Поэзия на Poetry Monster
- Robert Burns: A Dream: Thoughts, words, and deeds, the Statute blames with reason; But surely Dreams were ne’er indicted Treason. On reading, in the public papers, the Laureate’s Ode, with the other parade of June 4th, 1786, the Author was no sooner dropt asleep, than he imagined himself transported to the Birth-day Levee: and, in his dreaming fancy, made the following Address:
- The Window Freäm’d Wi’ Stwone by William Barnes
- The Tears of Scotland by Tobias Smollett
- Алексей Жемчужников – Столковались
- To a Young Lady, with the Illiad of Homer Translated by William Somervile
- The Recall by Rabindranath Tagore
- The Breaking Point by Stephen Vincent Benet
- On a Forenoon of Spring by William Allingham
- Ольга Берггольц – Кирову
- Владимир Высоцкий – Очи чёрные: Часть I
- from Book I, Paterson by William Carlos Williams
- Soil by Roger McGough
- What the Moon Saw by Vachel Lindsay
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Winter Ship by Sylvia Plath
- A Secret by Sylvia Plath
- Years by Sylvia Plath
- Wuthering Heights by Sylvia Plath
- Words by Sylvia Plath
- Witch Burning by Sylvia Plath
- Wintering by Sylvia Plath
- Winter Trees by Sylvia Plath
- Widow by Sylvia Plath
- Who by Sylvia Plath
- Whitsun by Sylvia Plath
- Whiteness I Remember by Sylvia Plath
- Verbal Calisthenics by Sylvia Plath
- Vanity Fair by Sylvia Plath
- Tulips by Sylvia Plath
- Touch-And-Go by Sylvia Plath
- Totem by Sylvia Plath
- Three Women by Sylvia Plath
- Thalidomide by Sylvia Plath
- Terminal by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.