A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Яков Полонский – Песня циганки
- All in June by William Henry Davies
- Felix Randal poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Sandys Ghost ; A Proper Ballad on the New Ovid’s Metamorphosis poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Эмиль Верхарн – Заблуждение
- Василий Жуковский – К кн. Вяземскому и В.Л.Пушкину
- On Australian Hills
- Нина Воронель – Дан приказ
- Владислав Крапивин – Тяжелый толчок и вспышка у глаз
- Олег Григорьев – Дети кидали друг в друга поленья
- Linoz Isidoz poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Владимир Маяковский – Эй, товарищ! Если ты пришел на Сухаревку… (РОСТА №262)
- Song of Poplars poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Алексей Жемчужников – Осенью в швейцарской деревне
- Epigram on the same Laird’s Country Seat by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Transient
- To The Serpent
- To The Nameless Soldier
- The Woman And The Flame
- The Wolf039s Postcript To 039little Red Riding Hood039
- The Riddle
- The Queen
- The Poisoned Present
- The Markets Are Down 2 Amp A Quarter
- The Maharishi And The Baby
- The Immigrant
- The Fallen House
- The Poetry That Is Life
- Take My Hands
- Tablet
- Stroll In A Particle
- Stones
- Spanish Banks
- Somber Song
- Poem65
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.