A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- John Bleäke At Hwome At Night by William Barnes
- Come by Sara Teasdale
- Long-Legged Fly by William Butler Yeats
- The Forsaken poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- The Waist of Time by The Waist of Time
- Meäry Wedded by William Barnes
- Robert Burns: On A Swearing Coxcomb:
- Алексей Толстой – В альбом (Стрелок, на той поляне)
- Indian Dancer by Sarojini Naidu
- Spenserian Stanzas On Charles Armitage Brown poem – John Keats poems
- Владимир Британишский – В чащобах памяти кого не встретишь вдруг
- Владимир Маяковский – Голос Красной площади
- What time are we living in by T. Wignesan
- Postures by Martina Reisz Newberry
- Her Eyes Are Wild by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Snapshots Of A Daughter In Law
- Shattered Head
- Rural Reflections
- Prospective Immigrants Please Note
- Power
- Planetarium
- Paula Becker To Clara Westhoff
- Our Whole Life
- Orion
- On Edges
- November 1968
- My Mouth Hovers Across Your Breasts
- Moving In Winter
- Miracle Ice Cream
- Living In Sin
- Integrity
- In Those Years
- In The Evening
- In A Classroom
- Implosions
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.