A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Огюст Барбье – Хвала Хафизу
- Meditation With Feet
- Song For A Summer’s Day by Sylvia Plath
- Creative Self Sabotage – 5 Favourite Sabotage Techniques Of Creative Artists & How To Avoid Them
- Омар Хайям – Муки старят красавиц
- Sitting atop the mountain hill by Swami Aaron Thomas
- A Man Young And Old: VII. The Friends Of His Youth by William Butler Yeats
- Farewell To Spring poem – Alfred Austin
- Concerning Emperors by Vachel Lindsay
- Hamlet As Told On The Street by Shel Silverstein
- Any Poet At Any Time poem – Alfred Austin
- Not Heat Flames up and Consumes. by Walt Whitman
- Every Sect has a Faith – Har Qaum Raast Raahay poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- The Fable of Dryope – Ovid’s Metamorphoses Book 9, [v. 324-393] poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Владимир Бенедиктов – Мне были дороги мгновенья
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Reason Use It Divine Matters
- Reason The Use Of It In Divine Matters
- Platonick Love
- On The Death Of Sir Henry Wootton
- On The Death Of Mr William Hervey
- On The Death Of Mr Crashaw
- Of Wit
- Not Fair
- Life
- Hymn To Light
- Hymn Light
- Epitaph
- Despair
- Death Sir Henry Wootton
- Davideis Sacred Poem Troubles David Excerpt
- Davideis A Sacred Poem Of The Troubles Of David Excerpt
- Cousel
- Constantias Song
- Constantia039s Song
- Concealment
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.