A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Sonnet 105: Let not my love be called idolatry by William Shakespeare
- Lament Two Brothers Slain Each Other039s Hand
- Creation poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Владимир Луговской – Лимонная ночь
- An Essay on Man: Epistle II poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Джон Китс – Четыре разных времени в году
- Владимир Бенедиктов – Dahin
- A Pen Wrote The Funeral by Stevens Cadet
- The Wishing-Caps by Rudyard Kipling
- This Evening Also by Paul Celan
- A Valediction Forbidding Mourning
- Astrophel And Stella-Sonnet XXXI by Sir Philip Sidney
- On The Way To The Bottom by Shel Silverstein
- Владимир Луговской – Спасибо
- Elegy for an Enemy by Stephen Vincent Benet
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Moon’s the North Wind’s Cooky by Vachel Lindsay
- The Moon is a Painter by Vachel Lindsay
- The Merciful Hand by Vachel Lindsay
- The Master of the Dance by Vachel Lindsay
- The Little Turtle by Vachel Lindsay
- The Lion by Vachel Lindsay
- The Light o’ the Moon by Vachel Lindsay
- The Leaden-Eyed by Vachel Lindsay
- The King of Yellow Butterflies by Vachel Lindsay
- The Jingo and the Minstrel by Vachel Lindsay
- The Illinois Village by Vachel Lindsay
- The Hope of the Resurrection by Vachel Lindsay
- The Hearth Eternal by Vachel Lindsay
- The Haughty Snail-King by Vachel Lindsay
- The Ghosts of the Buffaloes by Vachel Lindsay
- The Gamblers by Vachel Lindsay
- The Flower of Mending by Vachel Lindsay
- The Flower-Fed Buffaloes by Vachel Lindsay
- The Fairy Bridal-Hymn by Vachel Lindsay
- The Empty Boats by Vachel Lindsay
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.