A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Анатолий Жигулин – Кукует поздняя кукушка
- On His Grotto at Twickenham poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Sonnet 123: No, Time, thou shalt not boast that I do change by William Shakespeare
- Василий Казин – Не потому ль к любви вселенской
- The Song of the Cities by Rudyard Kipling
- The blanket is same always by Neelam Sinha
- The Lovely Maïd Ov Elwell Meäd by William Barnes
- The Triumph Of Achilles by Paul Celan
- Lines Composed on the Body Politic by Rita Dove
- The First Part: Sonnet 3 – Ye who so curiously do paint your thoughts, by William Drummond
- Владимир Корнилов – 26 апреля
- Basic Overhaul by Nijole Miliauskaite
- Address to Beelzebub by Robert Burns
- The Leather Suitcase by Tom Berman
- A Poet’s Welcome to his Love-Begotten Daughter by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- France, the 18th year of These States. by Walt Whitman
- For Him I Sing. by Walt Whitman
- Fast Anchor’d, Eternal, O Love. by Walt Whitman
- Facing West from California’s Shores. by Walt Whitman
- Faces. by Walt Whitman
- Excelsior. by Walt Whitman
- Europe, the 72d and 73d years of These States. by Walt Whitman
- Ethiopia Saluting the Colors. by Walt Whitman
- Elemental Drifts. by Walt Whitman
- Eidólons. by Walt Whitman
- Earth! my Likeness! by Walt Whitman
- Drum-Taps. by Walt Whitman
- Dresser, The. by Walt Whitman
- Dirge for Two Veterans. by Walt Whitman
- Despairing Cries. by Walt Whitman
- Delicate Cluster. by Walt Whitman
- Debris. by Walt Whitman
- Darest Thou Now, O Soul. by Walt Whitman
- Dalliance of the Eagles, The. by Walt Whitman
- Crossing Brooklyn Ferry. by Walt Whitman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.