A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- I am Yun Du-seo by Raj Arumugam
- Яков Полонский – Диссонанс
- Sonnet I: Loving In Truth by Sir Philip Sidney
- Robert Burns: The Weary Pund O’ Tow:
- Шекспир – Я лью потоки горьких слез – Сонет 44
- Олег Бундур – Бабушка под зонтиком
- Couplet 1 poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Meary-Ann’s Child by William Barnes
- Вероника Тушнова – Зеркало
- Владимир Высоцкий – Нет меня, я покинул Расею
- Getting There by Sylvia Plath
- Нина Воронель – Бывает, что вещи меня ненавидят
- Poetics poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 34. Филип Джеймс Бэйли.
- Masonic Song—Ye Sons of Old Killie by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Country Of Marriage by Wendell Berry
- Testament by Wendell Berry
- Sabbaths 2001 by Wendell Berry
- Ripening by Wendell Berry
- A Warning To My Readers by Wendell Berry
- Manifesto: The Mad Farmer Liberation Front by Wendell Berry
- Like The Water by Wendell Berry
- In this World by Wendell Berry
- In A Motel Parking Lot, Thinking Of Dr. Williams by Wendell Berry
- For The Future by Wendell Berry
- Do not be ashamed by Wendell Berry
- A Meeting by Wendell Berry
- 1991-II by Wendell Berry
- 1991-I by Wendell Berry
- A Terre (being the philosophy of many soldiers) by Wilfred Owen
- Disabled by Wilfred Owen
- Anthem For Doomed Youth by Wilfred Owen
- Dulce Et Decorum Est by Wilfred Owen
- Conscious by Wilfred Owen
- Insensibility by Wilfred Owen
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.