A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- In The Village Of My Ancestors by Vasko Popa
- An Eare-Stringe by William Strode
- The Hon. Sec. poem – John Betjeman poems
- Владимир Маяковский – Октябрь 1917–1926
- The Zilver-Weed by William Barnes
- On The Death Of J. C. An Infant by Phillis Wheatley
- Wishes by Satish Verma
- English Poetry. Edna St. Vincent Millay. Assault. Эдна Сент-Винсент Миллей.
- The Invisible by Rixa White
- On Wenlock Edge The Wood’s In Trouble poem – A. E. Housman
- A Hundred Collars by Robert Frost
- Admonition by William Wordsworth
- How to Locate, Hire, and Work With an Article Writer
- Threads of Gold by Ronald G. Auguste
- Алишер Навои – Сердце кровью из ран обагрить я сумел
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Григорьев – Гений
- Олег Григорьев – Футбол
- Олег Григорьев – Если где-то кому-то плачется
- Олег Григорьев – Двустишия
- Олег Григорьев – Дружба
- Олег Григорьев – Драка
- Олег Григорьев – Дождь
- Олег Григорьев – Дети кидали друг в друга поленья
- Олег Григорьев – Дачник
- Олег Григорьев – Четверорукими ногами
- Олег Григорьев – Цель жизни
- Олег Григорьев – Был праздник с весельем и танцами
- Олег Григорьев – Благо
- Олег Григорьев – А меня уж везли зарывать
- Олег Чупров – Взлетев высоко и прекрасно
- Олег Чупров – Вечером поздним потянет к Печоре
- Олег Чупров – В лесу просторно, тихо, ясно
- Олег Чупров – Тают в сумраке лица
- Олег Чупров – Шаньги
- Олег Чупров – Путь к Благодати не напрасен
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.