A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
One half Milord, one half in trade,
One half a sage, one half a dunce,
One half a crook, but here for once
There’s every hope he’ll make the grade.
A few random poems:
- Song—Address to the Woodlark by Robert Burns
- Sonet 55 by William Alexander
- Song—Sweet Afton by Robert Burns
- Owen Aherne And His Dancers by William Butler Yeats
- Николай Огарев – Свисти ты, о ветер, с бессонною силой
- Николай Карамзин – Послание к Александру Алексеевичу Плещееву
- Untitled XIX by Yunus Emre
- Extempore in the Court of Session by Robert Burns
- Ecco Mormorar L’onde (Now The Waves Murmur) by Torquato Tasso
- Mending Socks by Martin Willitts Jr.
- My Father’s Hats by Mark Irwin
- A Florida Ghost. by Sidney Lanier
- Владимир Высоцкий – Один смотрел, другой орал
- Robert Burns: Epitaph For William Nicol, Of The High School, Edinburgh:
- Владимир Маяковский – Власть канцелярии – вот слова “бюрократия” перевод… (РОСТА №655)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- MOURNING by Satish Verma
- Moony Affair by Satish Verma
- Monument by Satish Verma
- Metaphysical View by Satish Verma
- MANY NAMESAKES by Satish Verma
- Lying on a Slab by Satish Verma
- Lunar Eclipse by Satish Verma
- Live Baits by Satish Verma
- Listening To Rwanda Genocide by Satish Verma
- INTO THE LAIR by Satish Verma
- Intimidation by Satish Verma
- In Transit by Satish Verma
- In Thoughtless Mind by Satish Verma
- In Abeyance by Satish Verma
- In a Sombre Mood by Satish Verma
- Impresa by Satish Verma
- Immaculacy by Satish Verma
- I Begin To Think by Satish Verma
- Hurting Dive by Satish Verma
- Homing by Satish Verma
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.