A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
When the loud day for men who sow and reap
Grows still, and on the silence of the town
The unsubstantial veils of night and sleep,
The meed of the day’s labour, settle down,
Then for me in the stillness of the night
The wasting, watchful hours drag on their course,
And in the idle darkness comes the bite
Of all the burning serpents of remorse;
Dreams seethe; and fretful infelicities
Are swarming in my over-burdened soul,
And Memory before my wakeful eyes
With noiseless hand unwinds her lengthy scroll.
Then, as with loathing I peruse the years,
I tremble, and I curse my natal day,
Wail bitterly, and bitterly shed tears,
But cannot wash the woeful script away.
A few random poems:
- Алексей Николаевич Толстой – Земля
- November by Thomas Hood
- Sonet 35 by William Alexander
- Back I Go to My Prison by Ms Tabzeer Yaseen
- Whitsun by Sylvia Plath
- Hyperion. Book III poem – John Keats poems
- The Homestead by William Barnes
- Answer Copy Verses Sent Me Jersey
- If I To You But Sorry Bring poem – Alfred Austin
- Зинаида Александрова – Баиньки
- Epigram—The True Loyal Natives by Robert Burns
- Robert Burns: Verses On Captain Grose: Written on an Envelope, enclosing a Letter to Him.
- Sonnet 08 poem – John Milton poems
- Федор Сваровский – Пилот и Биби Хлотрос
- Владимир Маяковский – Рабочий корреспондент
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- I Awake and Choose To Live by P.J.Reed
- I Am Me by Patrick Neo Mabiletsa
- I am Ireland by Patrick Pearse
- I Am In Pain For You by Patrick Neo Mabiletsa
- HEAL ME by WALID SABA
- Ghost Girl by P.J.Reed
- Full Moon by Walid Saba
- Expressive Moments by Pamela Griffiths
- Expectations by Pamela Griffiths
- Epic by Patrick Kavanagh
- Drowning. Not Waving by P.J.Reed
- Don’t Need Anything by Pat Mullan
- Dinner Date by P.J.Reed
- Detached Living by P.J.Reed
- Desire # 4 by Patricia Fargnoli
- Décembre austral by Patryck Froissart
- Death Fugue by Paul Celan
- Deaf Mute in the Pear Tree by P. K. Page
- Crystal by Paul Celan
- Corona by Paul Celan
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.