A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
When the loud day for men who sow and reap
Grows still, and on the silence of the town
The unsubstantial veils of night and sleep,
The meed of the day’s labour, settle down,
Then for me in the stillness of the night
The wasting, watchful hours drag on their course,
And in the idle darkness comes the bite
Of all the burning serpents of remorse;
Dreams seethe; and fretful infelicities
Are swarming in my over-burdened soul,
And Memory before my wakeful eyes
With noiseless hand unwinds her lengthy scroll.
Then, as with loathing I peruse the years,
I tremble, and I curse my natal day,
Wail bitterly, and bitterly shed tears,
But cannot wash the woeful script away.
A few random poems:
- Robert Burns: The Farewell To the Brethren of St. James’ Lodge, Tarbolton:
- All These I Loved by Rabindranath Tagore
- Вероника Тушнова – Зеркало
- NO SE VIVIR ASI by victoria luisa mora paoli
- Epitaph on Holy Willie by Robert Burns
- Ольга Ермолаева – В кирзовых сапогах скользить по горной глине
- Amoraphobia by Shaunna Harper
- The Bean Vield by William Barnes
- Autumn by Stevie Smith
- Private Property
- There is a life-force within your soul by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Владимир Британишский – На Марсовом поле
- Song. Murdering Beauty by Thomas Carew
- The Man In The Bowler Hat
- Николай Глазков – Четыре времени года
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Big Idea? by Satish Verma
- Twice Shy by Seamus Heaney
- The Tollund Man by Seamus Heaney
- The Perch by Seamus Heaney
- The Otter by Seamus Heaney
- The Harvest Bow by Seamus Heaney
- The Grauballe Man by Seamus Heaney
- The Early Purges by Seamus Heaney
- Testimony by Seamus Heaney
- Strange Fruit by Seamus Heaney
- Song by Seamus Heaney
- Rite of Spring by Seamus Heaney
- Requiem for the Croppies by Seamus Heaney
- Postscript by Seamus Heaney
- Personal Helicon by Seamus Heaney
- Mossbawn: Two Poems in Dedication by Seamus Heaney
- Mid-Term Break by Seamus Heaney
- Lovers on Aran by Seamus Heaney
- Limbo by Seamus Heaney
- Keeping Going by Seamus Heaney
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.