A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- The Wish
- A Tale, Founded On A Fact, Which Happened In January, 1779 by William Cowper
- The Deserted Garden
- Robert Burns: Epitaph For James Smith:
- Алексей Николаевич Толстой – Хлоя
- A Dialogue
- The Light By The Barn by William Stafford
- Romulus and Remus by Rudyard Kipling
- Robert Burns: Braw Lads O’ Galla Water:
- Шекспир – Сонет 50
- Владимир Гиляровский – Нива
- In a Subway Station by Sara Teasdale
- Валерий Брюсов – Я жизнью пьян. Напиток жгучий
- Dans les filets de midi by Martine Morillon-Carreau
- Ольга Ермолаева – Герасим Грачевник
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Snow-White Lily poem – Alfred Austin
- A Sleepless Night poem – Alfred Austin
- A Shakespeare Memorial poem – Alfred Austin
- A Royal Home-Coming poem – Alfred Austin
- A Reply To A Pessimist poem – Alfred Austin
- A Rare Guest poem – Alfred Austin
- A Question poem – Alfred Austin
- A Question Answered poem – Alfred Austin
- A Portrait poem – Alfred Austin
- A Point Of Honour poem – Alfred Austin
- A Poet’s Eightieth Birthday poem – Alfred Austin
- A November Note poem – Alfred Austin
- A Night In June poem – Alfred Austin
- A Meeting poem – Alfred Austin
- A March Minstrel poem – Alfred Austin
- A Letter From Italy poem – Alfred Austin
- A Last Request poem – Alfred Austin
- A Fragment poem – Alfred Austin
- A Florilegium poem – Alfred Austin
- A Farmhouse Dirge poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.