A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Mesopotamia by Rudyard Kipling
- Владимир Британишский – Добравшись до водораздела
- The First Part: Sonnet 10 – Fair Moon, who with thy cold and silver shine by William Drummond
- Macer : A Character poem – Alexander Pope
- Владимир Набоков – Расстрел
- Владимир Корнилов – Утро
- Sonnet LXI by William Shakespeare
- Иван Мятлев – Старушка
- The Decree Of Athena
- Ghazal of Rumi by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Алексей Жемчужников – Отголосок девятой симфонии Бетховена
- Olney Hymn 43: Prayer For Patience by William Cowper
- Николай Языков – Прошли младые наши годы
- Владимир Лифшиц – Сверчок
- Михаил Кузмин – Врач мудрый нам открыл секрет природы
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Hosts
- The Deserted Garden
- The Bayadere
- The Aisne
- Tezcotzinco
- Sonnet Xvi Who Shall Invoke Her
- Sonnet Xv
- Sonnet Xiv
- Sonnet Xiii
- Sonnet Xii
- Sonnet Xi
- Sonnet X
- Sonnet Viii
- Sonnet Vii
- Sonnet Vi
- Sonnet V
- Sonnet Ix
- Sonnet Iv
- Sonnet Iii
- Sonnet Ii
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.