A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Олег Бундур – Я сильнее
- Василий Казин – Не потому ль к любви вселенской
- The Call To Arms In Our Street by Winifred Mary Letts
- Carpe Diem by William Shakespeare
- Robert Burns: O Kenmure’s On And Awa, Willie:
- Sometimes by Vinko Kalinić
- Владимир Высоцкий – Песенка ни про что, или Что случилось в Африке
- Владимир Британишский – Утром 10 мая 1945 года
- Владимир Корнилов – Собака подлеца
- Вера Павлова – Вергилий в предсмертном бреду
- Владимир Маяковский – Солнечный флаг
- Омар Хайям – Мы влюбчивая голь, здесь нету мусульман
- Джон Донн – Женская верность
- To A Young Lady. On Her Recovery From A Fever by Samuel Taylor Coleridge
- Николай Карамзин – Куплеты из одной сельской комедии, игранной благородными любителями театра
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- La Nue
- Kyrenaikos
- Juvenilia An Ode To Natural Beauty
- I Loved
- I Have A Rendezvous With Death
- Fragments
- Eudaemon
- El Extraviado
- Do You Remember Once
- Coucy
- Champagne 1914 15
- Broceliande
- Bellinglise
- At The Tomb Of Napoleon
- Ariosto Orlando Furioso Canto X 91 99
- Antinous
- An Ode To Antares
- All Thats Not Love
- After An Epigram Of Clement Marot
- A Message To America
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.