A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Омар Хайям – Любя тебя, сношу я все упрёки
- Be’mi’ster by William Barnes
- Goblins Of The Steppes poem – Alexander Pushkin
- Robert Burns: She Says She Loes Me Best Of A’:
- Sonnet: As From The Darkening Gloom A Silver Dove poem – John Keats poems
- Robert Burns: A Rose-Bud By My Early Walk:
- English Poetry. Thomas Moore. From “Irish Melodies”. 91. Oh, Ye Dead!. Томас Мур.
- Players Ask For A Blessing On The Psalteries And On Themselves by William Butler Yeats
- Владимир Степанов – Облако-овечка
- Robert Burns: How Cruel Are The Parents: Altered from an old English song. tune-“John Anderson, my jo.”
- Яков Полонский – Памяти В. М. Гаршина
- Now That You’re Gone by Roberto Cocina
- Иван Мятлев – Фонарики
- Fragment of Song—The Night was Still by Robert Burns
- Владимир Высоцкий – Один смотрел, другой орал
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Chronicle
- Change
- Beauty
- Bathing River
- Bathing In The River
- Answer Copy Verses Sent Me Jersey
- Anacreontics The Swallow
- Anacreontics The Epicure
- Anacreontics Drinking
- An Answer To A Copy Of Verses Sent Me To Jersey
- Against Hope
- Against Fruition
- Summer Moon
- Stars
- Love Is Just Like The Rain
- Boy Running In The Rain
- Xai Kou From Book Seeds Of Faith
- Xai Kou1
- Xai Kou0
- Xai Kou
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.