A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Алексей Хомяков – Раскаявшейся России
- Folk Singer’s Blues by Shel Silverstein
- Marks Of Disrespect by Graham Rowlands
- Robert Burns: John Anderson, My Jo:
- A Girl by Ezra Pound
- The Hands That Hang Down
- Ольга Берггольц – Письмо из Ленинграда
- A Forgetful Number by Vasko Popa
- Василий Казин – Письмо
- Ольга Седакова – Только время доходит сюда
- Mowgli’s Song Against People by Rudyard Kipling
- Константин Бальмонт – Нам нравятся поэты
- Казимир Лисовский – Река Енисей
- Meditation With Feet
- A Poplar and the Moon by Siegfried Sassoon
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Fleeting Thoughts by Mac McGovern
- Father And Son by Mac McGovern
- Eco en la madrugada by Mara Romero Torres
- Down in the valley by Marcin Malek
- Diary of a Palestinian Wound by Mahmoud Darwish
- Childhood by Margaret Walker
- As He Walks Away by Mahmoud Darwish
- An Interchanging Poetry Expression Of Love by Mac McGovern
- AN INSPIRATIONAL VILLANELLE: by Manish Thakur
- An Honest Poet’s Life Is Full Of Care by Malcolm Massiah
- Al calor de una guitarra by Mara Romero Torres
- Ahmad Al-Za’tar by Mahmoud Darwish
- A Noun Sentence by Mahmoud Darwish
- A Lover From Palestine by Mahmoud Darwish
- Your choice by Mrunmayi Mandan
- Yin and Yang by Muralidharan Mudaliar
- Worry by Mridula Makkuni
- Twiddle-de-dee by Muralidharan Mudaliar
- The Wedding Night by Mukeshkumar Raval
- The Storm by Muralidharan Mudaliar
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.