A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 23.1. Филип Джеймс Бэйли.
- Childhood by William Barnes
- Autumn Song by W H Auden
- Федор Сологуб – Я люблю мою темную землю
- Home After Three Months Away by Robert Lowell
- Иннокентий Анненский – Из окна
- Иван Мятлев – Звезда
- The Reformers by Rudyard Kipling
- The house where I was born (05) by Yves Bonnefoy
- Николай Заболоцкий – Урал
- Юлия Друнина – Верность
- Николай Языков – Песня (Пусть свободны и легки)
- My Daughter at 14, Christmas Dance, 1981 by Maria Mazziotti Gillan
- Untimely Leave by Rabindranath Tagore
- Robert Burns: The Lass O’ Ballochmyle:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- To Heal by Nithin Purple
- Time To Transplant by Nijole Miliauskaite
- They Tell Of The Warsaw Uprising by Nijole Miliauskaite
- The Witching Hour by Norma Martiri
- The Walk by Noel Angelo Hurley
- The Song of the Cheerful (but slightly sarcastic) Jesus by Oliver St. John Gogarty
- The place that is dark without space and the moonlight off the pond (The Gray) by Olivia Lewis
- The Last Whisper by Nizar Sartawi
- The Fire by Nin Andrews
- The Blacksmith by Olga Dytyniak
- The Battle of an National Icon by Norma Martiri
- The Visit by Nijole Miliauskaite
- That Summer by Nijole Miliauskaite
- Temporary City by Nijole Miliauskaite
- Synesthesia by Orla McGreevy
- Summer Enclosed In A Semi-Dark Cup by Nijole Miliauskaite
- Sound and Spirit by Oladele Hussein
- Song of Medical Dick and Medical Davy by Oliver St. John Gogarty
- Sleeping for Kafka by Nin Andrews
- Sitting Beside The Very Street by Nijole Miliauskaite
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.