A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Robert Burns: Ca’ The Yowes To The Knowes:
- Федор Сологуб – В камине пылания много
- Ольга Берггольц – Нам от тебя теперь не оторваться
- Damayante To Nala In The Hour Of Exile by Sarojini Naidu
- Song. Mediocrity in love rejected. by Thomas Carew
- The Essay on Agriculture by Abraham Cowley
- Федор Сологуб – В лунном озарении
- Владимир Британишский – Автопортрет Давида
- I Heard Immanuel Singing by Vachel Lindsay
- Олег Григорьев – Стаканы
- From Menander by William Cowper
- Ask Me No More by Thomas Carew
- Sonnet 109: O, never say that I was false of heart by William Shakespeare
- Snake eggs by Victor A. Bueno M.
- Владимир Высоцкий – Песня Алисы
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Soul Receives From Soul by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Some Kiss We Want by Rumi
- Sleep of the Body the Soul’s Awakening by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Quatrain 1693 (Farsi with English Translation) by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Passion makes the old medicine new: by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Out of Your Love by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Only Breath by Jelaluddin Rumi
- One Whisper of the Beloved by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Ode 1957: An intellectual by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- O You Who’ve gone on Pilgrimage by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Not Here by Rumi
- Not Intrigued With Evening by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Love is a Tree by Rumi
- Love is the Water of Life by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Love is Reckless by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Love Has Nothing to Do with the Five Senses by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Lord, what a Beloved is mine! by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Like This by Rumi
- Let go of your worries by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Late, by Myself by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.