A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- I shall not be a shame by Torm Gardson
- Felix Randal poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Василий Жуковский – Там небеса и воды ясны
- Витамины
- Наум Коржавин – Комиссары
- Федор Сологуб – Во мне мечты мои цветут
- Rapids poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- Prelude by Rudyard Kipling
- Medallion by Sylvia Plath
- София Парнок – Об одной лошаденке чалой
- Владимир Маяковский – Добьем! (РОСТА №745)
- Holy Communion
- Hurting Dive by Satish Verma
- Владимир Маяковский – Работникам стиха и прозы, на лето едущим в колхозы
- Memory by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Last night my soul cried O exalted sphere of Heaven by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Laila and the Khalifa by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Intrigued with Evening by Jelaluddin Rumi
- In the Waters of Purity by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- In the End by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- In The Arc Of Your Mallet by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- If A Tree Could Wander by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I Swear by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I See so Deeply Within Myself by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I Have a Fire for You in my Mouth by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I have fallen into unconsciousness by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I have fallen into unconsciousness by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I have been tricked by flying too close by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I have been tricked by flying too close by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I Have a Fire for You in my Mouth by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I closed my eyes to creation by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I closed my eyes to creation by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I am a sculptor, a molder of form by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I Am Part Of The Load by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I Am Part Of The Load by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.