A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Алексей Толстой – Уж ты нива моя, нивушка
- Sonnet 8: Music to hear, why hear’st thou music sadly? by William Shakespeare
- The Dawn Of American Literature
- Robert Burns: Sweet Afton :
- Robert Burns: The Lass That Made The Bed To Me :
- Олег Григорьев – Как бумажный пароходик
- Home They Brought Her Warrior Dead poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Star of My Heart by Vachel Lindsay
- Владимир Маяковский – День в маевочку мою… (Главполитпросвет №151)
- Dedication by Wole Soyinka
- The Friend by Marge Piercy
- Summer – The Second Pastoral; or Alexis poem – Alexander Pope
- If Thou Could’st Empty All Thyself Of Self by Thomas Edward Brown
- Any Wife To Any Husband by Robert Browning
- Meditation on a Bone
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Dews of Silence by Raju Baruah
- Catching the Rain by Raj Napal
- Blame by Raj Napal
- Better Be by Raj Napal
- Be Prepared by Raj Napal
- An empty photo album by Raj Napal
- Your Dog Dies by Raymond Carver
- Written Manna by Rangam Chiru
- What The Doctor Said by Raymond Carver
- Tyburn by Ramesh Anand
- The Scratch by Raymond Carver
- The Passing Cloud by Rashmi Sreekumar
- The Mountain Crumbles by Rashmi
- The Moon’s Truth (before the war) by Reena Ribalow
- The Heart Chirps by Ramesh Anand
- The Current by Raymond Carver
- The Cobweb by Raymond Carver
- The Best Time Of The Day by Raymond Carver
- Stupid by Raymond Carver
- Still Life by Reena Ribalow
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.